Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Mijn ijver heeft mij doen vergaan, omdat mijn wederpartijders Uw woorden vergeten hebben. |
| WLC | צִמְּתַ֥תְנִי קִנְאָתִ֑י כִּֽי־שָׁכְח֖וּ דְבָרֶ֣יךָ צָרָֽי׃ |
| Trans. | ṣimməṯaṯənî qinə’āṯî kî-šāḵəḥû ḏəḇāreyḵā ṣārāy: |
| AC | קלט צמתתני קנאתי כי-שכחו דבריך צרי |
| ASV | My zeal hath consumed me, Because mine adversaries have forgotten thy words. |
| BE | My passion has overcome me; because my haters are turned away from your words. |
| Darby | My zeal destroyeth me, because mine oppressors have forgotten thy words. |
| ELB05 | Verzehrt hat mich mein Eifer, denn meine Bedränger haben deine Worte vergessen. |
| LSG | Mon zèle me consume, Parce que mes adversaires oublient tes paroles. |
| Sch | Mein Eifer hat mich verzehrt, weil meine Feinde deine Worte vergessen haben. |
| Web | My zeal hath consumed me; because my enemies have forgotten thy words. |
